Shibumi

“Ah, pensava lui. Una donna modesta. Vergine, forse. Tanto meglio. La verginità è importante per gli arabi, che temono i confronti, e non a torto.” (p. 180)

“Ma l’ottusità sa difendersi da sola da ogni miglioramento e ogni castigo. La risposta del sergente fu franca e ingenua: “Merda!” “. (p.213)

TREVANIAN, Shibumi. Il ritorno delle gru, 2011